-
1 revêtement de tunnel portant
обделка несущая
Обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de tunnel portant
-
2 parement
лицевой слой слоистой клееной древесины
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
лучшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
обделка облицовочная
Обделка, не несущая нагрузку от горного давления, например, применяемая в виде слоя торкретбетона при возведении подземных сооружений в крепких, но выветривающихся трещиноватых скальных породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
37. Лучшая пласть пиломатериала
D. Beste Schnittholzfläche
E. Better face of sawn timber
F. Parement
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
41. Лицевой слой слоистой клееной древесины
Е. Face veneer
F. Parement
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parement
-
3 poseur du cuvelage à segments
блокоукладчик
тюбингоукладчик
Передвижная установка для монтажа сборной обделки подземных горных выработок из железобетонных элементов - блоков или тюбингов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
- tubbing placer (machine for mounting or positioning tunnel tubbing or lining)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poseur du cuvelage à segments
-
4 revêtement portant
обделка несущая
Обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement portant
См. также в других словарях:
Tunnel — This article is about underground passages. For other uses, see Tunnel (disambiguation). Underground tunnel for heatpipes between Rigshospitalet and Amagerværket in Denmark … Wikipedia
tunnel — tunneler; esp. Brit., tunneller, n. tunnellike, adj. /tun l/, n., v., tunneled, tunneling or (esp. Brit.) tunnelled, tunnelling. n. 1. an underground passage. 2. a passageway, as for trains or automobiles, through or under an obstruction, as a… … Universalium
Tunnel boring machine — A tunnel boring machine that was used at Yucca Mountain nuclear waste repository A tunnel boring machine (TBM) also known as a mole , is a machine used to excavate tunnels with a circular cross section through a variety of soil and rock strata.… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T … Wikipedia
2008 Channel Tunnel fire — Location of the 2008 Channel Tunnel fire The 2008 Channel Tunnel fire occurred on 11 September 2008 in the Channel Tunnel. The incident involved a France bound Eurotunnel Shuttle train carrying heavy goods vehicles (HGVs) and their drivers. The… … Wikipedia
Summit Tunnel fire — The Summit Tunnel fire occurred on a dangerous goods train passing through the Summit Tunnel on the Greater Manchester/West Yorkshire border, between Littleborough and Todmorden, England.HistoryThe tunnel was built in the late 1830s and was… … Wikipedia
1996 Channel Tunnel fire — See also: 2008 Channel Tunnel fire Location of the 1996 Channel Tunnel fire The Channel Tunnel fire of 18 November 1996 occurred on a train carrying heavy goods vehicles (HGVs) and their drivers through the Channel Tunnel from France to Great… … Wikipedia
Clyde Tunnel — The south portal of the Clyde Tunnel at Linthouse Official name Clyde Tunnel Carries 4 lanes of the … Wikipedia
Baltimore and Potomac Tunnel — The Baltimore and Potomac Tunnel (or B P Tunnel) is a double track, masonry arch railroad tunnel beneath Baltimore, Maryland. It now serves Northeast Corridor rail service operated by Amtrak and MARC Train passenger railroads with an average of… … Wikipedia
Saltash Tunnel — Infobox tunnel name = Saltash Tunnel caption = The Eastern portal of the Saltash Tunnel. line = location = Before the Tamar Bridge, Saltash, Cornwall, UK coordinates = system = status = Active start = end = stations = open = 1988 owner = Highways … Wikipedia